Übersetzen Spanisch Arabisch حسب معرفتي

Spanisch

Arabisch

Por lo que sé.

على حسب معرفتى
Ninguno, ninguno. Que yo sepa, la señorita está sola.

كلا حسب معرفتي
Que yo sepa solo nosotros tres.

على حسب معرفتي فقط ثلاثتنا
No que yo sepa.

لا, ليسَ على حسب معرفتي
- No, realmente. - No, que yo sepa.

.ليس في الحقيقة - .ليس حسب معرفتي -
Russo, porque conociendo a mi compañero como lo conozco, te enterrará por ellos.

...لأنه حسب معرفتى بشريكى .فسيدفنك لأجل أخطائك
Si conozco a Jenny, ella ha venido con él.

،(حسب معرفتي بـ(جيني فهيّ من أتت معه
- ¿tiene sentido? - Sí. Conociendo a los blancos.

ـ هل هذا معقول؟ ـ نعم حسب معرفتي بالبيض
Nunca nadie tuvo uno que yo sepa.

لم يقم بذلك أحد من قبل على حسب معرفتي
- Quiero decir, después de todo?

أعني , علي الإطلاق ؟ لا شيء من هذا حسب معرفتي